lundi 18 avril 2011

Đỉnh cao của loài Cọng Sản chăng?



Báo Thanh Niên, Vietnamnet, Pháp Luật vừa lại đua nhau tự sướng do dốt nát khi dịch tin chọn quốc ca Việt Nam là hào hùng nhất thế giới.

Dưới tựa đề “Quốc ca Việt Nam hào hùng nhất thế giới”, các tờ báo trên hôm thứ Bảy ngày 16/04/2011 viết rằng “Website cracked.com" đưa tin Quốc ca Việt Nam, bài "Tiến quân ca" của nhạc sĩ Văn Cao, được xếp thứ nhất trong số các bài quốc ca hào hùng nhất thế giới sau khi lấy ý kiến của người đọc. Trong số những bài quốc ca hào hùng, báo Thanh Niên cho biết còn có bài La Marseillaire (Pháp), Independence march (Thổ Nhĩ Kì), Himnusz (Hungary), Il canto degli Italiani (Ý), và Qassaman (Algeria).

Blogger Nguyễn Văn Tuấn cho hay ông không hề thấy tính hào hùng ở đâu trong trang web vừa đề cập.

"Dưới tựa đề “6 National Anthems That Will Make You Tremble With Fear” (6 bài quốc ca sẽ làm cho bạn run sợ), website cracked.com nhận xét rằng bài quốc ca Việt Nam có những ca từ cực kì bạo động" (như "Cờ in máu", "đường vinh quang xây xác quân thù"...

"Theo họ, đó là bài quốc ca bạo động, chứ không phải hào hùng. Đó không phải là một lời khen ngợi, mà thật ra có chút mỉa mai, châm chọc. Cracked.com là một website hài hước, chứ chẳng phải nghiêm chỉnh gì cả. Báo Thanh Niên, có lẽ do hiểu tiếng Anh sai, nên phạm phải một sai lầm không nhỏ. Đáng tiếc quá!" - Blogger Nguyễn Văn Tuấn viết.

Link bài viết của tờ Thanh Niên không còn truy cập được nữa. Tức là vẫn là bổn cũ soạn lại như hồi tờ VnExpress và Pháp Luật không kèn không trống gỡ bài của công ty rác ở nước Đức bầu chọn "Cựu Y Tá Phá Việt Nam" Nguyễn Tấn Dũng là "Nhân vật xuất sắc nhất châu Á 2010". Rõ chán!
 
 
http://www.cracked.com/article_16735_6-national-anthems-that-will-make-you-tremble-with-fear_p2.html
#1.Vietnam - "Tien Quan Ca"/"Army March"
Anyone who didn't see trouble coming when we went to war with Vietnam had clearly never taken a gander at their national anthem. If they had, they would have seen that this is a country that does not take war lightly. Most of the other anthems on this list mix in a little bit of talk about peace, national pride or whatever else. The blood and guts talk just finds its way into a verse or two at random. Vietnam's anthem, on the other hand, is all war, all the time.
The lyrics start with the line "armies of Vietnam, forward!" And guess what? They mean it! There's blood on the flag! Guns are rumbling! Bases are being built! There are chains to be broken! di chuyen no goddammit!
Vietnam's national anthem kicks more ass in two short verses than most countries do in a lifetime.
Most Awesomely Violent Lyrics
"Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of the country."
"The distant rumbling of the guns mingles with our marching song."
"The path to glory is built by the bodies of our foes."
"For too long have we swallowed our hatred. Be ready for all sacrifices."
Did They Live Up To It?
Um, our memory is a little hazy, but yes, we believe at some point they may have.




.