Tokyo phản đối kế hoạch khảo sát Senkaku/Điếu Ngư của Bắc Kinh
Tàu hải giám Trung Quốc di chuyển cạnh một tàu tuần duyên Nhật Bản.
REUTERS/11th Regional Coast Guard Headquarters-Japan Coast Guard
Đúng với dự đoán, vào hôm nay 13/03/2013, Tokyo đã cực lực phản đối Bắc Kinh về ý định cử người lên khảo sát các hòn đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ở Biển Hoa Đông. Đây là nhóm đảo đang do Nhật Bản kiểm soát, nhưng lại bị Trung Quốc đòi chủ quyền, và thường xuyên cho tàu thâm nhập vào vùng biển chung quanh. Vào hôm qua, truyền thông Trung Quốc đã cho biết là Bắc Kinh có kế hoạch gửi một nhóm khảo sát lên các đảo này.
Trong một cuộc họp báo, ông Yoshihide Suga, phát ngôn viên của chính phủ Nhật Bản xác định rằng nếu như các thông tin do báo chí Trung Quốc loan tải là đúng sự thật, thì đó sẽ là một điều « hoàn toàn không thể chấp nhận được ». Lý do là vì Quần đảo Senkaku là lãnh thổ của Nhật Bản chiếu theo lịch sử và luật pháp quốc tế.
Ông Suga còn đe dọa là Tokyo sẽ đối phó với vấn đề dựa trên luật pháp quốc gia, nếu như nhóm khảo sát Trung Quốc đổ bộ lên các hòn đảo thuộc quyền quản lý của Nhật Bản.
Theo các phương tiện truyền thông Trung Quốc vào hôm qua, ông Lý Bằng Đức, Cục phó cục Khảo sát, Bản đồ, và Thông tin địa lý Trung Quốc, đã khẳng định rằng Bắc Kinh sẽ cho tiến hành công việc khảo sát « vào một thời điểm thích hợp » các hòn đảo mà tên tiếng Hoa là Điếu Ngư.
Theo nhân vật này, công trình khảo sát đó sẽ giúp Trung Quốc ghi chính xác lên bản đồ vị trí các hang động tại quần đảo đang tranh chấp này và các yếu tố địa lý khác không thể khảo sát bằng máy bay.
Theo giới phân tích, quyết định cho người đổ bộ lên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư là một bước leo thang mới và cực kỳ nguy hiểm của Trung Quốc, vì Nhật Bản không thể nào ngồi yên cho Bắc Kinh tung hoành.
Cho đến nay, đã có một số người Hồng Kông và Đài Loan đổ bộ lên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, nhưng chưa hề có người nào đại diện cho Trung Quốc. Và lực lượng tuần duyên Nhật Bản đã không ngần ngại câu lưu những người đã đổ bộ lên đảo.
Ông Suga còn đe dọa là Tokyo sẽ đối phó với vấn đề dựa trên luật pháp quốc gia, nếu như nhóm khảo sát Trung Quốc đổ bộ lên các hòn đảo thuộc quyền quản lý của Nhật Bản.
Theo các phương tiện truyền thông Trung Quốc vào hôm qua, ông Lý Bằng Đức, Cục phó cục Khảo sát, Bản đồ, và Thông tin địa lý Trung Quốc, đã khẳng định rằng Bắc Kinh sẽ cho tiến hành công việc khảo sát « vào một thời điểm thích hợp » các hòn đảo mà tên tiếng Hoa là Điếu Ngư.
Theo nhân vật này, công trình khảo sát đó sẽ giúp Trung Quốc ghi chính xác lên bản đồ vị trí các hang động tại quần đảo đang tranh chấp này và các yếu tố địa lý khác không thể khảo sát bằng máy bay.
Theo giới phân tích, quyết định cho người đổ bộ lên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư là một bước leo thang mới và cực kỳ nguy hiểm của Trung Quốc, vì Nhật Bản không thể nào ngồi yên cho Bắc Kinh tung hoành.
Cho đến nay, đã có một số người Hồng Kông và Đài Loan đổ bộ lên quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, nhưng chưa hề có người nào đại diện cho Trung Quốc. Và lực lượng tuần duyên Nhật Bản đã không ngần ngại câu lưu những người đã đổ bộ lên đảo.
